Mesas Outdoor Originais: High End e Design Português.

mesa

Showing all 14 results

Double

Double

Mesas

Natta HR

Natta HR

Mesas

Natta HS

Natta HS

Mesas

Natta R

Natta R

Mesas

Natta S

Natta S

Mesas

Olivia

Olivia

Mesas

Olivia A

Olivia A

Mesas

Round

Round

Mesas

Round High

Round High

Mesas

Round Low

Round Low

Mesas

Square

Square

Mesas

Square High

Square High

Mesas

Square Low

Square Low

Mesas

Vitta

Vitta

Mesas

Cores que alegram a estação. Qual a sua preferid

Cores que alegram a estação. Qual a sua preferida?
-
Colours that brighten up the season. Which one is your favourite?

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Para desfrutar dos raios de sol envergonhados que

Para desfrutar dos raios de sol envergonhados que acompanham a brisa de outono, em contacto com a natureza.
-
To enjoy the shy rays of the sun accompanying the autumn breeze, in contact with nature.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

AMURA: o significado de peças para desfrutar a v

AMURA: o significado de peças para desfrutar a vida ao ar livre.
-
AMURA: the meaning of objects for enjoying life outdoors.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

O resultado de uma bonita fusão entre linhas mode

O resultado de uma bonita fusão entre linhas modernas e curvas elegantes.
-
The result of a beautiful blend of modern lines and elegant curves.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Built to last. Com recurso a tecnologia avançada,

Built to last. Com recurso a tecnologia avançada, os produtos Aporatis são produzidos com o máximo de detalhe e precisão, garantindo conforto e durabilidade.
-
Built to last. Using advanced technology, Aporatis products are crafted with the utmost attention to detail and precision, guaranteeing comfort and durability.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Um acessório simples e elegante que garante uma v

Um acessório simples e elegante que garante uma verdadeira experiência de conforto. Conheça os nossos coxins, disponíveis em várias cores e adaptados a cada gama, em aporatis.pt.
-
A simple and elegant accessory that guarantees a truly comfortable experience. Discover our cushions, available in different colours and adapted to each product range, at aporatis.pt.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

A simplicidade da natureza refletida nas linhas ma

A simplicidade da natureza refletida nas linhas mais bonitas.
-
The simplicity of nature reflected in the most beautiful lines.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Para desfrutar da vida ao ar livre em todas as est

Para desfrutar da vida ao ar livre em todas as estações.
-
To enjoy the outdoors in every season.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Para os que gostam de receber amigos em casa, as c

Para os que gostam de receber amigos em casa, as cadeiras SILO apresentam um design funcional e de fácil manuseamento, que permitem libertar espaço ou acrescentar mais lugares à mesa de forma simples e rápida.
-
For those who like to host friends at home, the SILO chairs have a functional, easy-to-handle design that allows you to free up space or add more seating quickly and easily.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

SILO: inovação e qualidade numa peça prática e

SILO: inovação e qualidade numa peça prática e intemporal.
-
SILO: innovation and high quality in a timeless, functional piece.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Encontre a peça-chave para transformar qualquer a

Encontre a peça-chave para transformar qualquer ambiente exterior em aporatis.pt.
-
Find the key piece to transform any outdoor environment at aporatis.pt.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Peças funcionais, com linhas elegantes e um desig

Peças funcionais, com linhas elegantes e um design que perdura. O princípio da Aporatis refletido em todas as peças.
-
Functional pieces with elegant lines and a design that lasts. The Aporatis principle is reflected in every piece.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Linhas que se prolongam no tempo, histórias que e

Linhas que se prolongam no tempo, histórias que ecoam no espaço.
-
Lines stretching through time, stories echoing in space.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

O detalhe e rigor dos produtos Aporatis estão no

O detalhe e rigor dos produtos Aporatis estão no nosso ADN. Trabalhamos diariamente para criar os melhores objetos para desfrutar a vida, em contacto com a natureza.
-
Detail and precision are in our DNA. We work every day to create the best objects for enjoying life in nature.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving #inspiringnature

WOGA: a casa para longas conversas entre amigos qu

WOGA: a casa para longas conversas entre amigos que confortam o coração.
-
WOGA: the home for good conversations with friends to comfort the heart.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Peças desenhadas ao pormenor para respirar a vida

Peças desenhadas ao pormenor para respirar a vida ao ar livre.
-
Pieces designed in detail to breathe life outdoors.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Linhas curvas e minimais que desenham uma peça le

Linhas curvas e minimais que desenham uma peça leve e robusta, elegante e funcional. Conheça toda a gama SILO em aporatis.pt.
-
Curved, minimalist lines create a light, sturdy, elegant and functional piece. Discover the entire SILO range at aporatis.pt.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

A cadeira que ilumina qualquer espaço. A SILO est

A cadeira que ilumina qualquer espaço. A SILO está disponível com e sem braços, e em diferentes tons.
-
The chair that brightens up any room. SILO is available with and without arms and in different colours.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Modernidade escrita por linhas simples e elegantes

Modernidade escrita por linhas simples e elegantes.
-
Modernity written in simple, elegant lines.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Objetos para desfrutar a vida. O princípio da nos

Uma peça que combina um design minimalista e dura

Uma peça que combina um design minimalista e duradouro com uma experiência de conforto. Conheça a cadeira MARG, disponível em diferentes cores, no nosso website.
-
A piece that combines minimalist and long-lasting design with an experience of comfort. Discover the MARG chair, available in different colours, on our website.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Cada objeto que criamos é muito mais do que uma s

Cada objeto que criamos é muito mais do que uma simples peça de mobiliário - conforto, design, tecnologia de ponta, comunicação entre pessoas. A cadeira MARG é a prova disso.
-
Each object we create is much more than a simple piece of furniture - comfort, design, cutting-edge technology, communication between people. The MARG chair is the proof of that.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

A simplicidade das curvas subtis que se fundem com

A simplicidade das curvas subtis que se fundem com a natureza.
-
The simplicity of subtle curves that merge with nature.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Com uma estrutura tubular e um design sofisticado,

Com uma estrutura tubular e um design sofisticado, as cadeiras SILO são leves, práticas e fáceis de manusear. A peça-chave que faltava ao seu espaço exterior.
-
With a tubular structure and a sophisticated design, SILO chairs are light, practical and easy to handle. The missing key to your outdoor space.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Cada peça Aporatis, uma história para contar. Co

Cada peça Aporatis, uma história para contar. Conheça a nova cadeira SILO em aporatis.pt.
-
Every Aporatis piece - a story to tell. Discover the new SILO chair at aporatis.pt.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving #inspiringnature

SILO: leve e robusta, elegante e funcional. A cade

SILO: leve e robusta, elegante e funcional. A cadeira ideal para ambientes caseiros e comerciais.
-
SILO: light and sturdy, elegant and functional. The ideal chair for both domestic and commercial environments.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

A gama SILO é feita de peças modernas e confortáveis, com um toque minimal.
Em conjunto com os bancos SILO e SILANO, a nova cadeira adapta-se a qualquer espaço exterior.
-
The SILO range is made up of modern, comfortable pieces with a minimalist touch.
Together with the SILO and SILANO stools, the new chair fits into every outdoor space.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Resultado de um processo de construção e pesquis

Resultado de um processo de construção e pesquisa elaborado, com inspiração nórdica e design duradouro, esta é a nova cadeira SILO - a escolha certa para transformar qualquer ambiente.
-
The result of an elaborate construction and research process, with Nordic inspiration and long-lasting design, this is the new SILO chair - the right choice to transform any environment.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Peças funcionais, linhas simples e design que per

Peças funcionais, linhas simples e design que perdura. A essência Aporatis, presente na cadeira MARG.
-
Functional pieces, simple lines and design that lasts. This is Aporatis' essence, reflected in MARG chair.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

A expressão de conforto e elegância intemporal,

A expressão de conforto e elegância intemporal, numa só peça. Conheça a cadeira MARG em aporatis.pt.
-
The expression of comfort and timeless elegance in a single piece. Discover the MARG chair at aporatis.pt.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

MARG é a representação do casamento perfeito en

MARG é a representação do casamento perfeito entre um design minimalista e durabilidade.
-
MARG represents the perfect marriage between minimalist design and durability.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Leve e resistente, a nova cadeira Aporatis espelha

A fusão do design moderno com a alta tecnologia t

A fusão do design moderno com a alta tecnologia transforma a nova cadeira MARG numa peça essencial para qualquer espaço exterior.
-
The fusion of modern design and advanced technology makes the new MARG chair an essential piece for any outdoor space.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

MARG: uma experiência de conforto, que cruza eleg

MARG: uma experiência de conforto, que cruza elegância, design e tecnologia de ponta.
-
MARG: a comfort experience that combines elegance, design and cutting-edge technology.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Desenhada a pensar nos serões que se prolongam no

Desenhada a pensar nos serões que se prolongam no tempo, a nova cadeira MARG está disponível em diversas cores. Conheça a coleção completa em aporatis.pt.
-
Designed with long lasting evenings in mind, the new MARG chair is available in different colours. See the complete collection at aporatis.pt.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Desenhada a pensar nos serões que se prolongam no

Desenhada a pensar nos serões que se prolongam no tempo, a nova cadeira MARG está disponível em diversas cores. Conheça a coleção completa em aporatis.pt.
-
Designed with long lasting evenings in mind, the new MARG chair is available in different colours. See the complete collection at aporatis.pt.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Desenhada a pensar nos serões que se prolongam no

Desenhada a pensar nos serões que se prolongam no tempo, a nova cadeira MARG está disponível em diversas cores. Conheça a coleção completa em aporatis.pt.
-
Designed with long lasting evenings in mind, the new MARG chair is available in different colours. See the complete collection at aporatis.pt.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving

Design, conforto, durabilidade. Três dos princíp

Design, conforto, durabilidade. Três dos princípios Aporatis, presentes também na nova cadeira Marg.
-
Design, comfort, durability. Three of the Aporatis principles, also present in the new Marg chair.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving #newproduct #chair #Marg

Concebida para elevar qualquer espaço exterior, a

Concebida para elevar qualquer espaço exterior, a nova cadeira MARG combina linhas modernas com uma elegância intemporal, garantindo não apenas beleza, mas também durabilidade.
-
Designed to elevate any outdoor space, the new MARG chair combines modern lines with timeless elegance, guaranteeing not only beauty but also durability.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving #newproduct #chair #Marg

Transforme o seu ambiente exterior com a nova cade

Transforme o seu ambiente exterior com a nova cadeira MARG. O conforto que merece, com a qualidade de sempre.
-
Transform your outdoor space with the new MARG chair. The comfort you deserve, with the quality you’ve always enjoyed.

#aporatis #easylivingdesign #outdoorfurniture #enjoytheoutdoor #outdoorliving #newproduct #chair #Marg